Auf der Tafel werden zunächst die verschiedenen Uhrzeiten erklärt. Um die an einer Sonnenuhr abgelesene Zeit in die uns geläufige Mitteleuropäische Zeit (MEZ) umzurechnen, sind drei Punkte zu beachten:

1. Zu der abgelesenen Zeit muss zuerst der Tageswert der Zeitgleichung hinzugezählt bzw. abgezogen werden. Die Werte sind der abgebildeten Tabelle zu entnehmen.
2. Um nun die MEZ zu erhalten, müssen in Nürnberg 16 Minuten hinzugezählt werden.
3. Im Sommer muss zu der so ermittelten Zeit noch eine weitere Stunde hinzugezählt werden. Ein durchgerechnetes Beispiel finden Sie ganz unten auf der Tafel im Hesperidengarten.